Free Basic + Libraries! Everything works! Hurray!
I'm continuing and finishing the thread with my own engine. It's for a game in the Free Basic programming language, using various libraries to suit my needs. This includes MP3 audio, PNG graphics, and True Type fonts with Russian language support. This time, everything worked! I managed to get past the cycle of problems. And everything works! Hurray! I'm so happy!